Prevod od "iza zavjese" do Češki

Prevodi:

za oponou

Kako koristiti "iza zavjese" u rečenicama:

Bit æe sve slatko kada nam se upale šarena svjetla... bez ièije sestre iza zavjese, da prisluškuje.
Bude to tak sladké, až mu budeme moci rozsvítit barevná světýlka aniž by nás slyšela jakákoliv sestra.
kao da sam zašao iza zavjese u Èarobnjaku iz Oza i vidio kako sve to funkcioniše.
Bylo to jako, kdybych se dostal /It was like going behind the curtain/ v divadle za oponu... /in the Wizard of Oz.../ viděl jsem jak to celé funguje.
Ušla sam u kamion, i probala haljinu iza zavjese.
Tak jsem šla do jeho dodávky a zkusila si šaty za závěsem.
Èovjek je došao iza zavjese i poèeo me dodirivati.
Jenže ten chlap tam přišel za mnou. A začal mě hladit.
Uvijek iza zavjese, uvijek bježeæi iz prokletog kruga.
Pořád za závěsem, pořád vybočovat z pravidelné cesty.
Ti si èovjek iza zavjese, Èarobnjak iz Oza.
To ty taháš za nitky, ty jsi pohádkový kouzelník.
Sanjam ovaj san veæ tjedan dana... i nikada ne vidim što je iza zavjese
Tenhle sen se mi zdá každou noc už týden a ještě nikdy jsem neviděla, co je za tou oponou.
Savjetnice, molim vas pokažite sudu što je iza zavjese.
Obhajobo, prosím ukažte soudu, co se schovává za oponou.
Skrenut æe pogled na ubojstvo, ali ako saznaju da je iza zavjese
Při vraždě se budou dívat na druhou stranu.
Kada bih bio u sobi sa njima gledajuci ih iza zavjese, a one ne znaju da sam ja tamo kako bi to izgledalo na mojoj kreditnoj kartici
Jak by to bylo zaúčtované na účtu z banky? Ne, ne Stane, soustřeď se.
Pa... Si dobio uvid iza zavjese.
Takže, mrknul ses mi do soukromí.
Dakle, ako pogledamo iza zavjese, ideje koje prožimaju psihologiju i sociologiju i istoriju i političku ekonomiju i političku nauku, fundamentalno odražavaju određene interese elitnih grupa.
Jestliže se podíváte napříč spektrem, myšlenky převládající v psychologii, sociologii, historii, politické ekonomii a politické vědě z podstaty odrážejí konkrétní zájmy elit.
Channing McClaren je laka kategorija, ali pokupi sve zasluge, dok ti stojiš iza zavjese i donosiš odluke.
Channing McClaren je lehká váha, ale dostane se mu všech zásluh, zatímco ty stojíš v pozadí a taháš za nitky.
Zujanje nevidljivih zrakoplova iza zavjese sivih oblaka.
A neviditelná letadla bzučela za šedým stropem mraků.
Idem iza zavjese kao dijete, a vratit æu se kao muškarac.
Půjdu za ten závěs jako chlapec, ale vyjdu jako muž.
Ne znaju da sam ja čovjek iza zavjese.
Nepochopili, že já jsem ten muž za oponou.
Ok, hajde da malo pogledamo iza zavjese.
Mrkneme se, co je za oponou.
0.86796092987061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?